Discussing behavioral health issues can be a difficult task, especially given the stigma. These tips can help address the topic.